Merkkarten zum Ausdrucken
Sieben Übersichten für die Werkstattwand, den Werkzeugkoffer oder die Innenseite der Schaltschranktür — die Angaben, die man im Kopf haben sollte und im entscheidenden Moment doch nachschlägt. Auf „Karten drucken“ klicken: Jede Karte kommt auf ein eigenes Blatt, ohne Menü und ohne Kopfzeile. Alle Werte stammen aus den Rechnern dieser Seite.
Aderfarben — heute und in Altanlagen
erechner.alberssystems.de/aderfarben/
| Leiter | Farbe | Kennzeichen |
|---|---|---|
| Schutzleiter | grün-gelb | PE |
| Neutralleiter | blau | N |
| Außenleiter 1 | braun | L1 |
| Außenleiter 2 | schwarz | L2 |
| Außenleiter 3 | grau | L3 |
| Zeitraum | Farben | Achtung |
|---|---|---|
| BRD bis ~1965 | L: schwarz · N: grau · PE: rot | Roter PE. Grau war N, nicht L3 |
| BRD 1965–2003 | L: schwarz/braun/schwarz · N: blau · PE: grün-gelb | Zwei schwarze Außenleiter möglich |
| DDR (TGL) | teils PE: rot · N: grau oder blau | In Ostdeutschland weiter anzutreffen |
| Klassische Nullung | PEN kombiniert, oft grau oder rot | Kein getrennter PE vorhanden |
Grundregel: In Altanlagen nie nach Farbe klemmen, die alten Farben oben sind Erfahrungswerte ohne Normbeleg. Freischalten, Spannungsfreiheit feststellen, Adern messtechnisch zuordnen — und beim Wiederanschluss dauerhaft kennzeichnen. Grün-gelb ist ausschließlich dem Schutzleiter vorbehalten und darf nie umgewidmet werden.
Prüffristen nach DGUV Vorschrift 3
erechner.alberssystems.de/prueffristen/
| Bereich | Richtwert |
|---|---|
| Ortsveränderlich · Büro, Werkstatt, Fertigung | 6 Monate |
| Ortsveränderlich · Baustelle | 3 Monate |
| Ortsfeste Anlagen und Betriebsmittel | 4 Jahre |
| Räume und Anlagen besonderer Art (VDE 0100 Gruppe 700) | 1 Jahr |
| RCD stationär — Prüftaste durch den Nutzer | 6 Monate |
| RCD nichtstationär, z. B. Baustelle — Prüftaste | arbeitstäglich |
| Schutzmaßnahmen mit RCD nichtstationär — Messung | 1 Monat |
| Sicherheits- und Notbeleuchtung | nach Hersteller und Prüfbuch (DIN EN 50172:2024-10) |
Die 2-Prozent-Regel: Liegt die Fehlerquote einer Prüfrunde unter 2 %, gilt die Frist als ausreichend bemessen und darf verlängert werden — bei ortsveränderlichen Geräten höchstens auf ein Jahr (Werkstatt, Fertigung, Baustelle) oder zwei Jahre (Büro). Beispiel: 120 Prüfungen, 2 Beanstandungen = 1,7 %. Reihenfolge: erst die Quote belegen, dann die Gefährdungsbeurteilung fortschreiben, dann die Frist ändern — und alles dokumentieren. Häufen sich Mängel oder ändert sich die Nutzung, muss die Frist umgekehrt verkürzt werden.
Verbindlich ist nicht die Tabelle, sondern die Gefährdungsbeurteilung nach BetrSichV. Die Richtwerte sind der Ausgangspunkt dafür.
IP-Schutzarten nach DIN EN 60529
erechner.alberssystems.de/ip-schutzarten/
| Ziffer | Schutz gegen |
|---|---|
| 0 | kein Schutz |
| 1 | Fremdkörper größer als 50 mm (Handrücken) |
| 2 | Fremdkörper größer als 12 mm (Finger) |
| 3 | Fremdkörper größer als 2,5 mm (Werkzeug) |
| 4 | Fremdkörper größer als 1 mm (Draht) |
| 5 | staubgeschützt |
| 6 | staubdicht |
| Ziffer | Schutz gegen |
|---|---|
| 0 | kein Schutz |
| 1 | senkrecht fallendes Tropfwasser |
| 2 | Tropfwasser bis 15° Neigung |
| 3 | Sprühwasser bis 60° |
| 4 | Spritzwasser aus allen Richtungen |
| 5 | Strahlwasser |
| 6 | sehr starkes Strahlwasser |
| 7 | kurzzeitiges Eintauchen |
| 8 | dauerhaftes Untertauchen |
| 9 | sehr starker Wasserstrahl (Hochdruck-Dampfreiniger) |
| Schutzart | Einsatzort (Beispiel) |
|---|---|
| IP20 | Verteilungen im trockenen Innenraum |
| IP44 | Feuchtraum, Außensteckdosen |
| IP54 | Werkstatt, staubige Produktion |
| IP65 | Außenbereich, Reinigung mit dem Schlauch |
| IP67 | erdreichnahe Montage, Steckverbinder |
| IP69 | Lebensmittelindustrie, Waschhallen |
X ist keine Null. IPX4 heißt: der Fremdkörperschutz wurde nicht geprüft — nicht, dass keiner besteht. Und IP69 schließt IP67 nicht ein: Hochdruck und Untertauchen sind verschiedene Prüfungen. Wer beides braucht, braucht beide Angaben.
AWG in mm² — Leitungen an Importmaschinen
erechner.alberssystems.de/awg-umrechnung/
| AWG | Durchmesser | Querschnitt | nächstgrößere Normgröße |
|---|---|---|---|
| 22 | 0,64 mm | 0,33 mm² | 0,34 mm² |
| 20 | 0,81 mm | 0,52 mm² | 0,75 mm² |
| 18 | 1,02 mm | 0,82 mm² | 1,0 mm² |
| 16 | 1,29 mm | 1,31 mm² | 1,5 mm² |
| 14 | 1,63 mm | 2,08 mm² | 2,5 mm² |
| 12 | 2,05 mm | 3,31 mm² | 4 mm² |
| 10 | 2,59 mm | 5,26 mm² | 6 mm² |
| 8 | 3,26 mm | 8,37 mm² | 10 mm² |
| 6 | 4,12 mm | 13,30 mm² | 16 mm² |
| 4 | 5,19 mm | 21,15 mm² | 25 mm² |
| 2 | 6,54 mm | 33,63 mm² | 35 mm² |
AWG zählt rückwärts: je größer die Zahl, desto dünner der Draht. Die Zahl gibt an, wie oft der Draht durchs Zieheisen gezogen wurde. Drei AWG-Stufen entsprechen etwa der doppelten Fläche.
Vorsicht: Der Querschnitt passt, die Strombelastbarkeit folgt daraus nicht. Wie viel Strom die Leitung hier tragen darf, richtet sich nach Verlegeart und Häufung vor Ort — nicht nach dem US-Aufdruck. Ebenso beachten: andere Temperaturklassen der Isolierung (MTW, THHN) und 120 V Steuer- und 480 V Netzspannung in amerikanischen Schaltschränken.
Spannungsfall — Formeln und Grenzen
erechner.alberssystems.de/spannungsfall/
l = einfache Leitungslänge in m · I = Strom in A · A = Querschnitt in mm² · γ = Leitfähigkeit (auch κ): Kupfer 56, Aluminium 35 m/(Ω·mm²) bei 20 °C. Betriebswarm (70 °C) liegt der Widerstand rund 20 % höher, die Abschaltbedingung rechnet mit 24 % (etwa 80 °C).
| Grenze | Norm und Geltungsbereich |
|---|---|
| 3 % | DIN 18015-1 — Wohngebäude, ab Messeinrichtung |
| 4 % | DIN VDE 0100-520:2023-06 — ab Hausanschlusskasten |
| 8 % | weiter gefasster Planwert, im Einzelfall zu begründen |
Warum Faktor 2 beim Wechselstrom? Der Strom läuft über Außen- und Neutralleiter — die doppelte Länge steckt schon in der Formel. Der klassische Fehler ist, die Länge zu verdoppeln und mit Faktor 2 zu rechnen.
Was zu großer Spannungsfall anrichtet: Der Motor zieht bei zu wenig Spannung mehr Strom. Der Motorschutz löst scheinbar grundlos aus, Schütze fallen beim Anlauf ab, wenn die Steuerspannung mit einbricht. Solche sporadischen Störungen sind schwer zu finden — die Spannung direkt an den Motorklemmen unter Last messen.
Maximale Leitungslängen — welches Kriterium zuerst greift
erechner.alberssystems.de/spannungsfall/
| mm² | 10 A 230 / 400 V | 16 A 230 / 400 V | 20 A 230 / 400 V | 25 A 230 / 400 V | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,5 | 29 | 58 | 18 | 36 | 14 | 29 | 12 | 23 |
| 2,5 | 48 | 97 | 30 | 61 | 24 | 48 | 19 | 39 |
| 4 | 77 | 155 | 48 | 97 | 39 | 78 | 31 | 62 |
| 6 | 116 | 233 | 72 | 145 | 58 | 116 | 46 | 93 |
| 10 | 193 | 388 | 121 | 242 | 97 | 194 | 77 | 155 |
| 16 | 309 | 621 | 193 | 388 | 155 | 310 | 124 | 248 |
Kupfer, cos φ = 1, einfache Länge. Je Feld links 230 V Wechselstrom, rechts 400 V Drehstrom.
| mm² | B10 | B16 | B20 | B25 |
|---|---|---|---|---|
| 1,5 | 148 | 93 | 74 | 59 |
| 2,5 | 247 | 154 | 123 | 99 |
| 4 | 395 | 247 | 197 | 158 |
| 6 | 592 | 370 | 296 | 237 |
| 10 | 987 | 617 | 493 | 395 |
| 16 | 1579 | 987 | 789 | 632 |
TN-System, 230 V, Schutzleiter im selben Querschnitt, c = 0,95, Leiter betriebswarm. Nur die Leitung ab dem Verteiler, die Vorimpedanz kommt hinzu. Beim C-Automaten gilt die Hälfte. Damit die Zs-Messung passt (Messwert ≤ 2/3 · U0/Ia), nur rund 87 % davon.
Das strengste Kriterium gewinnt. 1,5 mm² an B16: Die Abschaltbedingung erlaubt höchstens 93 m (messtauglich rund 80 m), der Spannungsfall nur 18 m. Wer nur eines von beiden prüft, liegt schnell um das Fünffache daneben. In der Installation ist meist der Spannungsfall der Engpass — nicht die Auslösung.
Das dritte Kriterium fehlt hier: die Strombelastbarkeit — sie hängt nicht an der Länge, sondern an Verlegeart, Häufung und Temperatur.
Planungswerte. Ob die Abschaltbedingung eingehalten ist, zeigt erst die gemessene Schleifenimpedanz an der fertigen Anlage (DIN VDE 0100-600). Netzimpedanz und Klemmstellen kommen zur Leitung hinzu.
Die fünf Sicherheitsregeln
erechner.alberssystems.de/fuenf-sicherheitsregeln/
| Nr. | Regel | Merke |
|---|---|---|
| 1 | Freischalten | von allen Seiten trennen, Rückspeisung bedenken |
| 2 | Gegen Wiedereinschalten sichern | abschließen, Sicherungen mitnehmen, Schild |
| 3 | Spannungsfreiheit feststellen | allpolig, an der Arbeitsstelle, zweipoliger Prüfer |
| 4 | Erden und kurzschließen | erst erden, dann kurzschließen |
| 5 | Benachbarte Teile abdecken | abdecken oder abschranken |
Aufheben in umgekehrter Reihenfolge (5 → 1) und vor dem Einschalten alle Beteiligten informieren.
Alle Angaben ohne Gewähr. Die Karten sind Richtwerte für die tägliche Arbeit und ersetzen weder Messung noch Planung durch eine Elektrofachkraft. Welche Normausgaben hinter den Werten stehen, steht im Norm- und Quellenregister.
Von Felix Albers, Betriebselektriker · Stand: · Quellen & Normstand